Mono pole dance

(close)

MONOPOLE DANCE (in collaboration with Mathilde Pflieger)
OCT. 2026

(FR)
Direction artistique et réalisation : Mathilde Pflieger, Maxence Coulon Renosi
Performance : Isaure Delage
Musique : Maxence Coulon Renosi
Tutu créé par Steven Ly

(EN)
Artistic direction and realization : Mathilde Pflieger, Maxence Coulon Renosi
Performance : Isaure Delage
Music : Maxence Coulon Renosi
Tutu created by Steven Ly

(FR)
«Simu tutti di qualchi locu » me dit mon grand-père. Nous sommes tous d’un lieu. Ricurdassi, (se souvenir), est un projet autour de mon village et de ses habitants. J’ai demandé à quinze personnes de me raconter par écrit un souvenir qui les a marqué au sein du village et d’y joindre une photo. Parmi eux, certains sont nés et ont toujours vécu au village, d’autres n’avaient aucun lien avec la Corse avant de s’y installer. Ces témoignages ont pris la forme d’une série de cartes qui racontent chacune un souvenir. De tous ces textes apparaît que ce qui nous lie au village, ce sont les autres et que nos meilleures expériences sont celles qui ont été partagées.

(EN)
«Simu tutti di qualchi locu », my grandfather would tell me. We all belong to a place. Ricurdassi (to remember) is a project centered on my village and its inhabitants. I asked fifteen people to write down a memory tying them to the village and to include a photograph. Some were born and have always lived in the village, while others had no connection to Corsica before settling there. These stories took the form of a series of cards, each recounting a specific memory. What emerges from all these texts is that what binds us to the village is other people, and that our best experiences are those we have shared.

(next project)